iamBeeBee的部落格

最後的馬拉松

DVD 劇情表 Time Sheet Total Duration 114mins

 

影片年份：2013年

上映日期：2015/6/12

出品國：Germany

出品：Neue Schonhauser Filmproduktion

發行商：絕色國際

類型：劇情類

語言：German

片長：114分鐘(中國105分鐘)

導演：奇利安烈德豪夫 Kilian Riedhof

演員：

狄特哈勒福敦 Dieter Hallervorden ...... 保羅(爸爸) Paul Averhoff

塔蒂雅賽伯特 Tatja Seibt ...... 瑪戈 / 瑪格 / 瑪歌 (媽媽) Margot Averhoff

海克瑪卡琪 Heike Makatsch ...... 碧姬 / 比吉特(女兒) Birgit Averhoff

Katharina Lorenz ...... 穆勒小姐(治療師) Frau Müller

凱特琳薩司 Katrin Saß ...... (醫院女主管) Rita

腓特烈勞 Frederick Lau ...... 陶比(醫院男員工) Tobias

Otto Mellies ...... (愛抱怨老先生 / 四眼煩躁老人) Rudolf

Annekathrin Bürger ...... Frau Mordhorst

Maria Mägdefrau ...... Frau Labinski

Heinz W. Krückeberg ...... Fritzchen

Barbara Morawiecz ...... Frau Kühnemund

Mehdi Nebbou ...... Gerome

Jörg Hartmann ...... Dr. Groenwoldt

Reinhold Beckmann ...... Himself

Matthias Opdenhövel ...... Himself

 

Time Code Durration Feature

0'00"- 3'21" 3'21" Trailer 1: 球神梅西 MESS

3'22"- 5'50" 2'28" Trailer 2: X + Y愛的方程式

5'51"- 8'02" 2'11" Trailer 3: 來自星星的傻瓜

 

第1幕 奧運場地 介紹男主角保羅沃赫夫阿出場 　 　

0'00"- 0'17"  0'17" 黑格, 字幕, 音樂入先 　 　

0'17" - 2'05"  1'48" 1956年墨爾本奧運會鬥蘇聯佬最後一圈 　 　

　 　 跑步 + 奪金牌和妻子教練擁抱 　 　

　 　 Still 拉Wide成為現在相片 　 　

　 　 (片中重要像象徵意義) 　 　

　 　 　 　 　

第2幕 家庭, 果園 導出入住養老院原因 　 　

2'06" - 3'59"  1'53" 老婆瑪格入鏡, 廚具 (舊音樂) 　 　

　 　 保羅在果樹上取收成 　 　

　 　 老婆跌倒聲音 (3'24") 　 　

　 　 　 　 　

第3幕 家庭, 女兒碧姬出場, 家庭會議 　 　

4'00" - 5'16"  1'16" 女兒碧姬回家看父母 　 　

　 　 因母親一個月跌3次, 需入住養老院照顧 　 　

　 　 　 　 　

( 荷里活敘事手法, 頭5分鐘為人物介紹給觀眾, 一個3人家庭關係) 　 　

(如果是動作片, 頭5分鐘一定有場刺激動作吸引觀眾追看, 如果大家最近有睇《死待》 　

Deadpool, 頭5鐘幾乎全剪輯在預和片當.中所以我們看慣了荷里活敘事, 當有另類手法 　

不是我們看慣的, 我們會好難會即時投入和共嗚, 近期《洛奇外傳－王者之後》就係 　

用了非慣常手法, 棄用一般動作片用動作介紹人物, 以用了文戲, 第二用非一般黑人 　

電影手法說黑人為底下階層, 反而說洛奇的亦師亦友阿波羅兒子, 是有教養的律師, 　

但為了尋找父親的足跡, 熱愛拳賽, 決心找洛奇為教練. 　 　

 (5'16")

第4幕 介紹養老院, 適應期

5'17" - 6'11"  0'54" 養老院空鏡

 父母車去 (6'00" - 6'11")

 

第5幕 飛機內, 介紹女兒職業及場所

6'12" - 6'56"  0'44" 空姐值勤, 有男同事暗戀對象

( 荷里活敘事手法, 雙線發展, 主線是父親重新投入賽跑比如人生, 副線是女兒的感情生活)

 

第6幕 養老院生活, 介紹養老院其他人物出場

6'57" - 8'03"  1'06" 院舍聯誼唱歌

 介紹四眼煩躁老人Rudolf及被叫瘋婦的琴司

 

第7幕 養老院自己房間, 導出他們心境

8'04" - 8'54"  0'50" 養老院展廊

 夫妻房內室談, 昔日往事如煙

 許多人已不在

 

第8幕 養老院, 美勞堂, 交代枯燥生活

8'58" - 11'04"  2'06" 女導師穆勒Frau Müller小姐教做栗子吊飾, 秋日典禮用

 四眼煩躁老人跟保羅爭吵

 導致保羅回房間拾行李回家

 

第9幕 養老院, 保羅自己房間, 理智與感性 　 　

11'05" - 12'11"  1'06" 保羅拾行李說不在這裡老死 　 　

　 　 瑪格 : 這裡等死 　 　

　 　 (12'02")在樓下回望太太, 後拆返陪伴妻子 　 　

　 　 　 　 　

第10幕 養老院, 夜間保羅回望過去, 重找生命目標, 打破枯燥生活 　 　

12'12" - 12'49"  0'37" 妻子睡了, 保羅望着和教練太太的合照 　 　

　 　 慢Shoom in 揚起音樂 　 　

　 　 　 　 　

第11幕 養老院, 日鏡, 教堂祈禱室, 錯誤的教導 　 　

12'50" - 14'24"  1'34" 四眼煩躁老人問保羅妻子, 你丈夫不信教? 　 　

　 　 保羅妻回應, 丈夫不舒服 　 　

　 　 女導師穆勒講道, 這是生命的終結站,  　 　

　 　 懷緬過去也徒勞無功 　 　

　 　 　 　 　

第12幕 養老院, 日鏡, 教堂祈禱室, 樹林, 重新起步 　 　

14'25" - 14'53"  0'28" 瘋婦的琴司發現保羅在樹林跑步 　 　

14'54" - 15'20"  0'26" 保羅在樹林跑步 　 　

　 　 　 　 　

第13幕 養老院, 日鏡, 飯堂, 有意義的生活如同進食的養份 　 　

15'21" - 16'58"  1'37" 保羅跑步後需飲用大量食水 　 　

　 　 大眾議論保羅的行為 　 　

　 　 回應四眼煩躁老人, 操練身體準備馬拉松 　 　

　 　 　 　 　

第14幕 養老院, 夜, 自己房間, 懷緬與妻子並肩歲月 　 　

16'59" - 17'36"  0'27" 保羅在房間伸展肌肉, 耐力訓練 　 　

　 　 說起1956年賽事, 要妻按摩 　 　

 (6'31")

第15幕 養老院, 夜, 矮小酒鬼老人, 找到偶像

17'37" - 18'23"  0'46" 矮小酒鬼老人在自己房間內找相片

 尋到昔日保羅的親筆簽名照片

 

第16幕 養老院, 日, 音樂室, 因保羅出現, 各人懷緬過去

18'24" - 20'26"  2'02" 音樂堂上, 各人傳遞保羅的相片

 道出保羅是1956年選手身份, 重出江湖

 老人們各自回憶往事

 

第17幕 養老院, 日, 樹林, 倒下的老獅子 　 　

20'27" - 21'08"  0'41" 保羅在雨中跑步 　 　

　 　 (20'33)男院服助理陶比正抽煙 　 　

　 　 (20'48")保羅暈倒, 男院服助理救人送醫院 　 　

　 　 　 　 　

第18幕 養老院, 夜, 自己房間 　 　

21'09" - 22'41"  1'32" 心電圖拉Wide, 自己房間 　 　

　 　 保羅埋怨妻子瑪格不幫助他,  　 　

　 　 瑪格答你不聽身體警訊, 不事先計劃, 不專業 　 　

　 　 要8週訓練 　 　

　 　 保羅答: 你袖手旁觀, {我們天造地設} 　 　

　 　 保羅: 我個人辨不到 　 　

　 　 　 　 　

第19幕 養老院, 日, 自己房間, 樹林, 並肩作戰, 夫妻同心 　 　

22'42" - 25'29"  2'37" 馬拉松地圖, 心理地圖 　 　

　 　 妻子瑪格重投教練工作, 吹哨子 　 　

　 　 保羅快跑, 耐力訓練 　 　

　 　 (23:08) NUDE運動 　 　

　 　 (24:21)因保羅出現改變他人, 大家不上堂 　 　

　 　 (22'47)各人到樹林看保羅的訓練 　 　

　 　 (25'13)保羅仍有夢想, 做奧運會的夢 　 　

(保羅夢見奧運會五環, 是蒙太奇（法語：Montage）意解剪接技巧,  　 　

用了flash forward 預視效果, 將會發生的事) 　 　

 (5'02")

第20幕 養老院, 日, 內部混亂

25'30" - 26'08"  0'38" 男院服助理陶比Tobias跟女院長Rita爭議管理問題

 工作人員爭論, 加劑量2毫克

 

第21幕 養老院, 日, 教堂內, 生死有命, 不甘於應命

26'09" - 28'20"  2'11" 女導師穆勒跟保羅交談, 有必要訓練?

 保羅邊做Cool Down邊回答: 我時間不多

 反問女導師有否做運動

 女導師穆勒問:這裡生活枯燥? 你覺得死亡惶惶不安

 保羅說: 起伏高低, 人生就是這樣喜極泰來

 說完去洗澡

 

第22幕 養老院, 日, 飯堂, 下決戰書

28'21" - 30'18"  1'57" 眾人談論保羅訓練

 四眼煩躁老人咆哮要人尊重,

 指保羅拖太太落水, 指他不及年青人

 保羅跟四眼煩躁老人打賭, 要和陶比比賽15圈

 

第23幕 養老院, 日, 雜物室, 物資缺乏

30'19" - 31'29"  1'10" 保羅回走廊, 找繃帶, 酒精及澱粉質食物

 他感覺跑步時到頂點, 需增加澱粉質補充能量

 女院長Rita不準他跑步

( 長跑選手, 一般在比賽前的兩星期增加吸收澱粉質, 存備足夠力量,

這事件令保羅要在自己房屋煮意大利麵, 導致燒了窗簾, 也令保羅

在馬拉松尾段抽根 )

 

第24幕 養老院, 日, 女導師房間

31'30" - 31'58"  0'28" 女導師穆勒上網 德文 : Sailazue : Segal Und Aktivresen

 她背後有法國電影<<天使愛美麗>>安德利塔圖

 海報

( 這會否意味女導師也渴望像安德利塔圖, 可意出走, 到別的地方流浪? )

 《天使愛美麗  / 艾蜜莉的異想世界》描述女主角從小被剝奪和他人玩耍的樂趣，

長大後突然意識到生命是如此脆弱而短暫，她決定開始幫助身邊的人，為他們

帶來歡樂進而發展出奇幻的尋寶故事。會提到這部電影是因為《最後的馬拉松》

中的年輕治療師穆勒小姐Frau Müller的房間，掛著一張《天使愛美麗  /

艾蜜莉的異想世界》的電影海報，而她的個性就和艾蜜莉 Emily (安德利塔圖)一樣，

以自己的認為對的方式去幫助他人，甚至不惜做出強硬的手段只為完成自己的理想。

保羅的存在就像是愛蜜莉遇上尼諾，一個頑強、無法被改變的奇怪男子。

 

第25幕 養老院, 日, 房間, 父女衝突

31'59" - 33'56"  1'57" 女兒碧姬到養老院探望父母 (到他們房間)

 保羅對女兒說: 女院長不準他跑步.

 父親並不知道女兒已離婚, 反而母親知道

 可能父親健忘, 或是父女關係不好, 女兒沒說.

 父親為吸引澱粉質, 在房內煮意大利麵

 (33'27")引進燒窗簾

 

第26幕 養老院, 日, 女兒與養老院的分歧

33'57" - 35'55"  1'58" 女兒碧姬到辦公室與職員見面, 女兒雖覺父親古怪

 但她不相信父親有憂鬱病

 女院長誤以為保羅的女兒覺得她不專業

 (35'02")詢問下知幾年前瑪格患癌症

 女導師穆勒認為保羅因太太曾患病, 恐懼太太先死,

 所以跑步, 他感覺養老院等死!

 女導師建議保羅看精神科醫生

 保羅在門外偷聽到

 

第27幕 養老院, 夜, 自己房間

35'56" - 36'50"  0'54" 妻子瑪格見保羅在露台哭泣,

 保羅望妻子說: 我們是天造地設,

 彼此擁抱互相支持

 

第28幕 養老院, 日, 樹林, 短暫的勝利

36'51" - 42'25"  5'34" 星期一, 保羅跟男院服助理陶比賽15圈賽事

 陶比先一馬當先, 到最後一圈體力不繼

 

第29幕 養老院, 夜, 大家開慶祝派對

42'26" - 45'43"  3'17" 大家受比賽刺激, 在房間內開派對,

 大家受保羅積極的訓練, 接受他, 彼此傳他的金牌

 交代瘋琴司有女兒在波士頓拉小提琴, 兒子有房屋

 富貴老婦原是母子相依生活

 陶比雖然輸了, 但仍喜樂抽煙喝酒

 (平行剪接)唯一不順, 是四眼煩躁老人獨自在房間

 自玩幻燈片

 

第30幕 養老院, 夜, 其他人的改變

45'44" - 46'26"  0'42" 矮小酒鬼老人在走廊和另一老婦表白

 他認因偷竊罪坐牢, 因而有刺青, 喪偶

 

第31幕 養老院, 夜, 其他人的改變

46'27" - 47'00"  0'33" 富貴老婦原打電話給兒子, 只是電話留言

 富貴老婦空虛寂寞, 喝醉泣歌, 唱納粹歌

 轟炸英格蘭

 

第32幕 養老院, 日, 交代養老院問題

47'01" - 48'43"  1'42" 陶比跟富貴老婦兒子, 說起他母親昨晚唱納粹歌

 富貴老婦兒子反駁, 他母親是民主黨的

 陶比跟女院長說話, 道出這群老人與世隔絕

 養老院員工不是泰國來的, 就是波蘭來的

 他們沒受過訓練.

 女院長要調陶比輪夜班當值, 他不能去音樂會

 

第33幕 養老院, 日, 是誰有心理病

48'44" - 52'18"  3'34" 保羅見心理醫生, 測試短暫記憶: 花,爉燭,烏鴉

 談論他燒窗簾一事, 他忘了, 花, 驢子, 墳墓

 女導師穆勒刺激保羅, 談他妻子死了

 保羅受刺激弄傷女導師

 

第34幕 養老院, 日, 逃離養老院

52'19" - 52'46"  0'27" 保羅跑回房間, 取行李離開

 矮小酒鬼老人(反應鏡頭)望偶像保羅離開, 哭泣

 

第35幕 酒吧, 夜, 女兒的感情生活

52'47" - 54'36"  1'49" 女兒碧姬在酒吧與男同事交談

 男同事杰羅問她, 心事重重, 你有男朋友

 她用手機反光給他看. 女兒說她爸毀了她人生

 男同事杰羅問她, 你爸不讓你過你的人生? 你幾歲?

 

第36幕 街頭, 日, 交代出走的父母

54'37" - 54'48"  0'11" 母親在等有軌車

 父親在電話亭聯絡, 去杜拜?

 

第37幕 養老院, 電視台, 夜, 保羅接受訪問, 道出長跑人生

54'49" - 59'16"  4'27" 矮小酒鬼老人在拾東西, 見保羅上電視受訪

 保羅說出穆勒治療師, 認為我老, 男主持說不

 (56'00")女兒碧姬在途步

 (56'10")女兒碧姬見父親上電視節目

 (56'24")矮小酒鬼老人在養老院,響安

 男主持 : 這樣對待老人家, 就是德國養老院寫照?

 重看VCR 1956年奧運片段, 說出蘇俄對手帕博夫

 這不是最糟, 我們走過戰事, 又一個冬天,

 仍大步向前, 我們只是看起來沒用, 最終我們變老

 (58'00")要知道人生就是一場漫長馬拉松.

 踏出第一步不難, 你以為過關斬將, 途中遇到病痛

 體力愈來愈差, 你以為撐不下去, 但勇往直前

 不斷挺進, 刑筋疲力竭, 最後迎接你的勝利

 這是必然道理

 養老院生活令人髮指

 

第38幕 養老院, 日, 眾人議論

59'17" - 1'01'22"  2'05" 大家談論, 全城都識穆勒治療師了

 (59'36")穆勒看報章頭條: 傳奇跑者

 穆勒因此與老人家爭吵, 要去別的地方工作

 

第39幕 女兒家, 夜, 交代妻子轉差

1'01'23" - 1'02'17"  0'54" 保羅找藥給瑪格吃

 

第40幕 報名場地接待處

1'02'18" - 1'03'12"  0'54" 保羅和瑪格坐軌車去報名參加馬拉松

 由於報名人數過多, 已終止申請.

 瑪格反駁有2種情況例外

 接待處小姐問保羅去年有參加馬拉松嗎?

 能在2小時40分跑完嗎?

 (01'03'04")保羅行近他1953年奧運會的紙板圖像

 和現在真人老年相比

 

第41幕 街外

1'03'13" - 1'03'30"  0'17" 保羅和瑪格坐車回去

 

第42幕 養老院, 日, 女兒跟管理層討論父親的事

1'03'31" - 1'06'25"  2'54" (01'03'43")四眼煩躁老人向穆勒小姐送花, 被她拒絕

 這所老人院有300個長者, 大多情勢不穩定

 女兒質疑穆勒治療師, 是她在場剌激父親

 穆勒說其他同事不幫她,

 以保羅會把自己問題說成別人問題

 

第43幕 街境, 女兒家, 日與夜, 父女爭吵

1'06'26" - 1'06'36"  0'10" 女兒碧姬駕車回家

1'06'37" - 1'08'35"  1'58" 女兒碧姬回家見父親掛衣服, 她提出父親回養老院

 父親拒絕, 堅持跑馬拉松, 要搬回自己家生活

 女兒碧姬回應舊屋已放盤, 就快成交.

 (1'07'17")母親跌倒聲音, 女兒碧姬去洗手間看她

 母親告訴女兒碧姬喜歡跑步生活, 像回到過去

 (1'08'24")女兒在自己房沈思抽煙

 

第44幕 樹林, 瑪格病情急轉直下 　 　

1'08'36" - 1'10'13"  1'37" 瑪格坐在椅子上為保羅計時, 丈夫在跑步 　 　

　 　 (1'09'31)瑪格暈倒在椅子上 　 　

　 　 (1'09'45)保羅發現十字車, 跑過去, 見妻不在椅子上 　 　

　 　 　 　 　

第45幕 醫院, 交代瑪格病情, 交待身後事 　 　

1'10'14" - 1'10'39"  0'25" 瑪格睡在病床上, 醫生告訴保羅和女兒碧姬 　 　

　 　 瑪格乳癌轉移過去, 腦子長了腫瘤, 　 　

　 　 可能現在是迴光返照, 先把後事交代好 　 　

　 　 　 　 　

第46幕 運動場, 妻子瑪格臨終前的叮嚀 　 　

1'10'40" - 1'12'35"  1'55" 天空空鏡, 夫妻在運動場上的看台坐着. 　 　

　 　 妻自知命不久而, 叮嚀丈夫要繼續跑下去 　 　

　 　 求保羅答應, 否則食言而肥. 　 　

　 　 瑪格告訴保羅停下來就輸, 這是我們的老台詞. 　 　

　 　 保羅告訴瑪格, 但沒有你身邊支持我 　 　

　 　 瑪格回應, 有, 支持你的人比想像多 　 　

　 　 　 　 　

第47幕 女兒家, 一家人吃飯, 電影中唯一的團聚飯, 最後晚餐. 　 　

1'12'36" - 1'13'51"  1'15" 女兒和父母一起吃飯, 保羅說起當初認識瑪格 　 　

　 　 請她跳華爾茲, 瑪格告訴女兒, 保羅一直在踢她 　 　

　 　 之後她們行街, 接吻, 那天很冬, 是1951年最後一天 　 　

　 　 　 　 　

第48幕 女兒家, 父母房間, 瑪格在睡夢中跟保羅永別 　 　

1'13'52" - 1'15'11"  1'19" 瑪格在床上喘氣, 保羅請求不要離開他 　 　

　 　 (01'14'58")天亮, 妻冰冷的身軀, 瑪格終走了 　 　

　 　 　 　 　

第49幕 瑪格的葬禮 　 　 　

1'15'12" - 1'15'45"  0'33" 保羅向棺木灑土 　 　

 (7'09")

第50幕 機倉內, 女兒失魂落魄

1'15'46" - 1'16'32"  0'48" 機內移向窗望, 當空姐女兒服事客人, 倒了飲品

 在客人身上

 暗戀她的男同事杰羅幫忙解圍

 

第51幕 女兒家中, 早上, 父女再起衝突

1'16'33" - 1'18'40"  2'07" 女兒孩提時的照片拉WIDE

 父親談起她兒碧姬時向母親要考克力

 女兒反而先破壞這和諧氣氛, 反問父親一起住

 不覺有問題嗎? 她需要私人空間, 要送她回養老院

 父親弄完自己早餐外出, 回答女兒: 現在沒空,

 要參加馬拉松, 與女兒爭吵

 

第52幕 街景, 車內, 早上, 保羅身心疲憊

1'18'41" - 1'19'45"  1'04" 保羅面對喪偶的傷痛, 與女兒的衝突後

 顯得身心疲憊, 在車廂內拿不到柸子.

 保羅在街上行, 再乘火車

 

第53幕 街景, 夜, 保羅面對孤寂

1'19'46" - 1'20'09"  0'23" 保羅早上和女兒爭吵後, 晚上也不想回女兒家,

 也不想回養老院, 就此在街上的長椅上睡了,

 直到街上巡警發現. 把他送回養老院

 

第54幕 養老院, 保羅觸景傷情, 獨自上路.

1'20'10" - 1'21'07"  0'57" 巡警將保羅送回養老院

 保羅在重住自己房間, 看到老伴的床, 觸景傷情

 睹物思人, 斯人獨憔悴,

 (1'20'50'')保羅撫摸老伴床單, 如老伴在側.

 (1'20"56")保羅看和老伴的相.

 

第55幕 樹林, 保羅獨自訓練 　 　 　

1'21'08" - 1'22'20"  1'12" 保羅獨自在林中熱身訓練 　 　

　 　 (1'21'37")穆勒治療師在教堂的窗外,  　 　

　 　 遠眺保羅在雨中跑步 　 　

　 　 (1'21'56")保羅撫摸自己心臟, 辛苦樣子 　 　

　 　 　 　 　

第56幕 養老院, 自己房間, 午夜夢迴 　 　

1'22'21" - 1'24'32"  2'11" 保羅回自己房間睡覺 　 　

　 　 (1'22'40")保羅夢見老伴在床上, 他一開燈幻象就消失了 　

　 　 保羅揭斯底理, 叫不伴不要離開我 　 　

　 　 (1'24'13")養老院保健員/院務助理, 把保羅綁起來在床上 　

 (3'24")

第57幕 養老院, 保羅須要安靜

1'24'33" - 1'25'21"  0'48" 主管叫幫保羅打鎮靜針

 女兒碧姬到養老院探望父親

 

第58幕 養老院, 大家對保羅有說不出的慰問

1'25'22" - 1'27'19"  1'57" 四眼煩躁老人問護理員陶比, 保羅情況, 醫療評估

 陶比向女院長要求給予保羅跑步, 女院長不準許

 陶比回應這會令保羅意志消沈

(其實養老院的穆勒治療師, 或是女院長平日的言論都是傳遞消極意識給長者, 是叫大家

在養老院等死, 毫無生機, 生氣, 反而最正常是保羅, 活着一天就要跑一天, 目標就是

馬拉松, 過着有目標的人生, 陶比像是最HEA的員工, 同時他是最注意身邊環境, 如保羅

第一次暈到, 願意接受保羅的挑戰, 用同理心對保羅, 背後幫助他)

 

第59幕 機上, 房間, 酒吧, 街角上, 女兒碧姬的孤寂感情生活, 與老父處景對照

1'27'20" - 1'27'32"  0'12" 女兒碧姬在機上, 甚沒心機.

1'27'33" - 1'27'54"  0'21" 女兒碧姬在房間內, 獨自喝悶酒.

1'27'55" - 1'28'14"  0'19" 女兒碧姬在酒吧內跳舞, 被人侵犯.

1'28'15" - 1'29'25"  1'10" 女兒碧姬坐在街角的地上, 打電話給男同事杰羅和他對話

 

第60幕 養老院, 拯救保羅行動 　 　

1'29'26" - 1'30'09"  0'43" 穆勒治療師如往日上音樂堂彈結他給老人家, 可惜大家 　

　 　 沒興趣 　 　

1'30'10" - 1'30'32"  0'22" 保羅被綁在床上 　 　

1'30'33" - 1'31'01"  0'28" 穆勒治療師獨自彈結他, 忽然被人用柺杖反鎖在房間內 　

　 　 　 　 　

第61幕 養老院, 教堂, 保羅得到四眼煩躁老人諒解和幫助 　 　

1'31'02" - 1'34'35"  3'33" 在教堂內, 四眼煩躁老人在講壇前說話: 　 　

　 　 我受不了保羅行為… 　 　

　 　 (1'32'24")說回拯救保羅行動, 告訴世人他的英雄本色. 　

　 　 想起妻子 : 千萬別停下來,  　 　

　 　 大家得趕路, 下午三時體育場 　 　

　 　 　 　 　

第62幕 養老院, 馬拉松場地, 割出去, 生命改變 　 　

1'34'36" - 1'35'25"  0'49" 穆勒治療師自己撞門, 直到柺杖倒地, 反鎖被解開 　 　

　 　 ( Cross Cut )接馬拉松場地準備跑步 　 　

　 　 穆勒治療師發現養老院其他老人家也出走了. 　 　

(穆勒治療師看到十字架上, 貼了酒鬼老人把自己偶像阿Paul的親筆簽名相,  　 　

貼在十字架上, 這不會是偶然的, 過去德國出過偉大的神學家潘霍華 　 　

(信仰非廉價救恩), 阿Paul的堅持跑馬拉松是否一條苦路, 他在尾段的倒下,  　 　

是否象徵耶穌基督背十字架在苦路的倒下 ? ) 　 　

　 　 　 　 　

第63幕 馬拉松場地, 大家出走, 也是大家解放心理 　 　

1'35'26" - 1'46'33"  11'07" 槍聲, 出發跑步, 125個國家, 4千名選手, 42.195公里 　 　

　 　 養老院的長者趕火車班次去體育場 　 　

　 　 (1'37'33")女兒碧姬和男同事杰羅 　 　

　 　 (1'37'47")男同事杰羅發現碧姬父親在電視出現, 跑馬拉松 　

　 　 大叫起來 　 　

　 　 (1'39'00")女兒碧姬和男同事杰羅趕去運動場地 　 　

　 　 (1'40'16")保羅可能長時間睡床, 及澱粉質不夠,  　 　

　 　 開始腳小腿抽筋 　 　

　 　 (1'42'08")我親愛的老伴, 我愛你 　 　

　 　 (1'42'35")千萬別停下來(光明, 大門) 像出生, 穿越黑暗 　

(這個奧運會五環的銀頭, 就是保羅在第19場發夢時的夢景, 導演用了flash forward預視效果,  　 　

現在告訴觀眾實現了) 　 　 　

( 荷里活敘事手法, 最後15分鐘為高潮位, 須要解決一些危機或問題, 要有刺激,  　 　

讓觀眾愉快, 得到滿足) 　 　 　

　 　 　 　 　

第64幕 養老院,  一年後的改變 　 　

1'46'35" - 1'47'34"  0'59" 一年後, 養老院, 大家在跳舞 　 　

　 　 (1'47'04")護理員陶比和女院長的關係, 好像好了很多 　

　 　 穆勒治療師則去了非洲, 助救援孩童組織 　 　

( 荷里活敘事手法, 解決一些危機或問題, 人物角色生命能生長帶來改變) 　 　

　 　 　 　 　

第65幕 女兒碧姬和女婿的家,  生命就是生生不息的交替 　 　

1'47'35" - 1'49'19"  2'44" 保羅拿着鮮花, 坐車, 出席重要聚會. 　 　

　 　 就是去女兒碧姬的家, 揍外孫,  　 　

　 　 行過牆壁上掛着老伴瑪格的照片,  　 　

　 　 保羅拿着太太的計時器, 弄外孫注視. 　 　

　 　 在花園內背向鏡頭, (最後一個Shot) 　 　

1'54'00'' 　 字幕完 　 　

( 荷里活敘事手法, 解決一些危機或問題, 保羅和女兒碧姬有沒有修補關係?  　 　

還是女兒的再婚已解決了問題? ) 　 　

Total Duration 114mins

 

保羅終會有天完結馬拉松賽事, 正如我們有天完結生命, 活着就有可做的事,

跑一天當跑的路, 明天有明天的路.

(保羅和《洛奇外傳--王者之後》的Creed都沒有勝出, 但比賽賦予生命意義,

可建立自我, 我是誰 ? )

 

(如果大家不懂看電影, 也要記着影片最初的第一個鏡頭, 和結尾最後一個鏡頭

是導演最花心思的, 以本片為例, 第一個鏡頭為1956年保羅參加奧運會動感鏡頭,

終鏡是一個靜止鏡頭, 保羅抱着外孫在花園背向鏡頭, 他的路將盡, 繼承者來了)

 

以上只是本人安電影內的劇情和場地分場, 可能跟原著劇本有出入, 在拍攝時的跳拍,

可能實質場數較少, 只是之後的剪接技巧, 剪碎了一些Shot 或場口.

 

資料 By : 小蜂

 

 

1956年的奧運冠軍其實是法國人Alain Mimoun，他在本片2013年10月首映前三個月逝世